About TV show “When the Heart Calls”

The language of When Calls the Heart (a TV show set in the early 20th century) reflects a simpler, more formal style typical of that period, with polite expressions and a focus on moral lessons. While it isn’t exactly “outdated,” it does include phrases and manners of speaking that may not be as common in modern-day English. For example, you might encounter more formal sentence structures, less slang, and slightly old-fashioned vocabulary.

Is it good for ESL learners?

Yes, especially for certain goals:

1. Clear Pronunciation: Characters in the show generally speak clearly and avoid heavy slang or regional accents, making it easier for ESL learners to follow along.
2. Polite, Formal English: If you're focusing on polite expressions or improving understanding of historical or literary English, it’s an excellent choice.
3. Family-Friendly Content: The themes and dialogue are often wholesome and appropriate, which can help with learning conversational and emotional expressions.
4. Cultural Context: The show provides insights into a period of North American history and values, broadening your cultural knowledge while learning English.

However, if your goal is to learn modern, casual English or slang, you might supplement it with contemporary shows like Friends or The Good Place. They’ll help with understanding how people speak in everyday life today.

Great question! Let’s break these down:

1. Mum's the word

• Meaning: This expression means "Keep it a secret" or "Don’t tell anyone."
• Modern Usage: It’s still understood and occasionally used today, but it does sound a bit old-fashioned. People might say it humorously or in a playful context rather than in serious conversations. For example:
  • “We’re planning a surprise party for Sarah. Mum's the word!”

  Modern Alternatives:

  • “Keep it under wraps.”
  • “Don’t spill the beans.”
  • “This stays between us.”

2. As dire as (e.g., It’s not as dire as all that.)

• Meaning: This phrase describes something as extremely serious or desperate. The expression “not as dire as all that” implies that the situation isn’t as bad as it might seem.
• Modern Usage: This phrase is still perfectly fine and wouldn’t sound strange or outdated in modern speech, especially in more formal or thoughtful discussions. It’s less common in casual speech, though.
  • Example:
    • “The project is behind schedule, but it’s not as dire as all that. We can still catch up.”

  Modern Alternatives:

  • “It’s not the end of the world.”
  • “Things aren’t as bad as they seem.”

Summary:

• "Mum's the word": Understandable but slightly outdated; good for playful or literary contexts.
• "As dire as": Still in modern use, though leaning toward formal or literary contexts. It works well and won't sound strange.