• Mimicking

    Mimicking is a form of imitation practice in which you: listen to a short piece of natural English; pause; repeat it as closely as possible; compare your version with the original; repeat it again, improving one or two details. The key word is closely. You are not merely repeating the words. You are trying to…

  • TV series evaluation – 2

    These evaluations were created by using the same prompt but by three different AI: the ChatGPT (anonymously without logging in), Claude and Gemini. The results are quite different: the same show could come first in one AI and last in another. The prompt: “Let’s take into account that watching TV series and YouTube videos can…

  • Shadowing

    Your ideal 5–10 minute formula 5 minutes: Choose one 10–20 second clip;Listen Repeat line by line Shadow Say one original sentence. 10 minutes: Listen to 20–30 seconds. Repeat each line 2–3 times. Play the clip 3–5 times and speak(shadow) with the speaker.Record once Say 2–3 original sentences. Best shadowing list for you What I would…

  • Daily – 5

    In a world where I’m considered normal, he’s considered crazy. In a world where he’s considered normal, I’m considered crazy. Your original is more formal because of I am / he is. The contracted version sounds more natural in conversation. A more polished C1-style version: In a world where I’m seen as normal, he’s seen…

  • TV series evaluation

    Evaluation 1: 1. Shrinking — ⭐⭐⭐⭐⭐ Why it’s EXCELLENT: Very natural modern English Real conversations (not sitcom-style exaggeration) Clear pronunciation Emotional + everyday topics What you learn: Expressing feelings naturally Soft, polite phrasing Real conversational flow 👉 This is C1 gold. *************************************************************** 1. Parks and Recreation Why it’s excellent: Natural workplace conversations Repetition of everyday…

  • Daily – 4

    Wasn’t Novgorod part of Russia at that time? Разве Новгород в то время не был частью России? Wasn’t Novgorod already part of Russia at that point? – Разве Новгород уже не был частью России к тому моменту? “Let me ask you this…” “Are you saying that…?” “So you admit that…” “With all due respect…”  

  • Conversational patterns – 4

    4. Stop translating directly from Russian Your sentence: “I am interesting to know…” This is a Russian-style structure. In English, interesting describes the thing, not your feeling. Correct: I am interested in knowing…I’m curious to know…I’d like to know… More examples: This topic is interesting.I am interested in this topic. **************************************************************** **************************************************************** 1. Instead of…