Daily – 5
In a world where I’m considered normal, he’s considered crazy. In a world where he’s considered normal, I’m considered crazy.
Your original is more formal because of I am / he is. The contracted version sounds more natural in conversation.
A more polished C1-style version:
In a world where I’m seen as normal, he’s seen as crazy; in a world where he’s seen as normal, I’m the crazy one.
Notes:
“considered normal/crazy” is correct.
“seen as normal/crazy” sounds a little more natural and conversational.
“the crazy one” adds emphasis and sounds idiomatic.
*********************************************
Hello Rachel,
I was quite busy last week, so I’ve only just had a chance to read your letter. The evaluation is great — thank you so much! I really appreciate your help. I can see that I have a lot of work to do.
There is just one small issue: the Study Guide doesn’t seem to be attached to the email. Could you please send it to me?
Thank you in advance.
Best regards,